KuViO

7. Minkä verran ylioppilaskunnan viestinnästä tulisi kääntää englanniksi, jotta kansainväliset tutkinto-opiskelijat saisivat tietoa ylioppilaskunnan toiminnasta?

a) Ei mitään, koska ylioppilaskunnan virallinen kieli on suomi tai ruotsi (tai molemmat) eikä englanti.

b) Mahdollisimman vähän, sillä vähäinen englanninkielinen viestintä kannustaa kansainvälisiä opiskelijoita opiskelemaan suomen/ruotsin kieltä, mikä edistää integraatiota Suomeen.

c) Valikoidut tiedot palveluista ja tapahtumista, jotka liittyvät vain kansainvälisiin opiskelijoihin, sillä muuta he eivät tarvitse.

d) Vain rajoitettu määrä viestinnästä voidaan saada englanniksi, koska käännöskustannuksista voi muodostua korkeat.

e) Mahdollisimman paljon; mieluusti kaikki ylioppilaskunnan viestintä tulee kääntää englanniksi, koska vain silloin kansainvälisiä opiskelijoita kohdellaan yhdenvertaisesti suomalaisten opiskelijoiden kanssa.